Keine exakte Übersetzung gefunden für الصراع دائم
Medizin
Politik
Verwaltung
Übersetzen Englisch Arabisch الصراع دائم
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
fight (n.) , [pl. fights]mehr ...
-
scramble (n.) , [pl. scrambles]mehr ...
-
contest (n.) , [pl. contests]mehr ...
-
dispute (n.) , [pl. disputes]mehr ...
- mehr ...
-
struggle (n.) , [pl. struggles]mehr ...
-
tussle (n.) , [pl. tussles]mehr ...
-
warfare (n.) , [pl. warfares]mehr ...
- mehr ...
-
wrestle (n.) , [pl. wrestles]mehr ...
-
combat (n.)mehr ...
- mehr ...
-
clash (n.)mehr ...
-
conflict (n.) , [pl. conflicts]mehr ...
-
central conflict {Med}صِراعٌ مَرْكَزِيّ {طب}mehr ...
-
underdog (n.) , [pl. underdogs]mehr ...
-
bloody conflict {Pol}صراع دموي {سياسة}mehr ...
-
arena (n.) , [pl. arenas]mehr ...
-
basic conflict {Med}صِراعٌ أَساسِيّ {طب}mehr ...
-
صِراعُ المَكْروهَيْن {طب}mehr ...
-
صِراعُ المَرْغوبَيْن {طب}mehr ...
-
management conflict {verwaltung.}إدارة الصراع {إدارة}mehr ...
-
stimulating conflict {verwaltung.}استثارة الصراع {إدارة}mehr ...
-
class struggle {Pol}صراع طبقي {سياسة}mehr ...
-
regional conflict {Pol}صراع إقليمي {سياسة}mehr ...
-
international conflict {Pol}صراع دولي {سياسة}mehr ...
-
racial conflict {Pol}صراع عنصري {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
generations struggle {Pol}صراع الأجيال {سياسة}mehr ...
-
bitter combat {Pol}صراع مرير {سياسة}mehr ...
Textbeispiele
-
What? Bullfighters are plagued by it."في صراع دائم معا
-
I struggle constantly about what should be as opposed to what is.إني في صراع دائم لأجعل الأمور عكس ما تبدو
-
Together, I hope we can, in Frank Aiken's term, develop both sufficient wisdom and sufficient will to resolve enduring and complex conflicts.ومعا، أرجو أن نستطيع، كما قال فرانك إيكن، اكتساب الحكمة والإرادة الكافيتين لحل الصراعات الدائمة والمعقدة.
-
All too often, the camps become quasi-training camps and fertile ground for the seeds of continuing conflict.وما أكثر ما تتحول المخيمات إلى أشباه معسكرات تدريب وأرض خصبة لبث بذور الصراع الدائم.
-
All too often, the camps become quasi-training camps and fertile ground for the seeds of continuing conflict.وما أكثر ما تتحول إلى أشباه معسكرات تدريب وأرض خصبة لبث بذور الصراع الدائم.
-
In a globalized world, the existence of tremendous economic asymmetries is a factor of permanent tension and conflict.في دنيا معولمة يصبح وجود أوجه عدم تماثل كبيرة في المجال الاقتصادي عاملا للتوتر والصراع الدائمين.
-
One of the most acute problems of the contemporary world is the incessant conflicts in Africa.ومن أشد المشاكل حدة في العالم المعاصر الصراعات الدائمة الجارية في أفريقيا.
-
Angola's diamonds have bred only suffering for its people and sustained the one of the longest-lasting conflicts in the world.ولم يولد ماس أنغولا سوى المعاناة لشعبها وإدامة صراع من أطول الصراعات الدائمة في العالم.
-
The human and material costs of failing to prevent conflict are harsh and lasting.والتكاليف البشرية والمادية لعدم منع الصراعات شاقة ودائمة.
-
The alternative is to yield to polarization and perpetual confrontation — in effect, to allowing the extremists to set the agenda.والبديل لذلك هو الاستسلام للاستقطاب والصراع الدائم - وذلك في حقيقة الأمر الاستسلام للمتطرفين لأن يحددوا مسار العالم.